Como dizer "Veja pelo lado bom ou pelo lado ruim" em inglês

Veja pelo lado bom em inglês pode ser look on the bright side ou look at the positive side.
Mais o contrário veja pelo lado ruim/mau como seria em inglês?
Minha tradução seria" to look at the negative side",mas alguém sabe alguma expressão em inglês?

look on the bright side http://dictionary.cambridge.org/pt/dici ... right-side

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Hi there!

Usamos:

On the bright side.
And...
On the dark side.

Cheers!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
Yep. Look on the bright side is a way to encourage somebody else to look on the upside of things, rather than on the downside.
22 102 1.5k
Para dizer olhando pelo lado ruim em inglês, é possível dizer on the downside.
  • On the downside, the car doesn't have much trunk space. [Olhando pelo lado ruim, o carro não tem muito espaço no porta-malas.]
Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!