Como dizer "Veja pelo lado bom ou pelo lado ruim" em inglês

Veja pelo lado bom em inglês pode ser look on the bright side ou look at the positive side.
Mais o contrário veja pelo lado ruim/mau como seria em inglês?
Minha tradução seria" to look at the negative side",mas alguém sabe alguma expressão em inglês?

look on the bright side http://dictionary.cambridge.org/pt/dici ... right-side

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
16 60 498
Hi there!

Usamos:

On the bright side.
And...
On the dark side.

Cheers!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 49 1.3k
Yep. Look on the bright side is a way to encourage somebody else to look on the upside of things, rather than on the downside.
23 127 1.7k
Para dizer olhando pelo lado ruim em inglês, é possível dizer on the downside.
  • On the downside, the car doesn't have much trunk space. [Olhando pelo lado ruim, o carro não tem muito espaço no porta-malas.]
Bons estudos.