Como dizer "Vem cá, eu te conheço?" em inglês (bordão Zorra Total)

Como se traduz Vem cá, eu te conheço? para o inglês? Este é um bordão de Laura em Zorra Total.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
NeyF 3 24 206
Do I even know you?
PPAULO 6 49 1.3k
One other way to react (not that polite) to an unsolicited advice or comment could be:

(Do you) remember when I asked for your opinion?
When I want your opinion, I'll ask for it.
When I want your opinion I'll remove the Duct Tape.
(from you, problably.)