Como dizer "Vem cá, eu te conheço?" em inglês (bordão Zorra Total)

Avatar do usuário
  • Jorilaine
  • Membro desde: 25 Jun 2011, 12:41
  • Perfil · 105 Pontos · 255 Mensagens
Jorilaine Top Posters ·
Como se traduz Vem cá, eu te conheço? para o inglês? Este é um bordão de Laura em Zorra Total.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 20 Set 2017, 21:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
NeyF 3 24 206 Expert Member ·
Do I even know you?
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
One other way to react (not that polite) to an unsolicited advice or comment could be:

(Do you) remember when I asked for your opinion?
When I want your opinion, I'll ask for it.
When I want your opinion I'll remove the Duct Tape. (from you, problably.)
Responder