Como dizer "vencer (prazo de validade)" em inglês

Como dizer "vencer (prazo de validade)" em inglês
O remédio venceu. (relacionado à data de validade)
Editado pela última vez por Alessandro em 10 Jul 2018, 13:30.
Razão: Formatação adequada

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
7 respostas
  Verificado por especialistas
22 102 1.5k
Para dizer vencer (prazo de validade) em inglês, utilize:

Expire:

Exemplos de uso:
  • If your medication has expired, throw it away as instructed. [Se o seu remédio venceu, jogue fora como indicado. Se o seu remédio está vencido, jogue fora como indicado.]
  • Don't eat it. It expired a long time ago. [Não coma. Isto venceu faz muito tempo.]
  • Take a look here at the box. Can you see? It expired exactly 3 years ago. [Dá uma olhada aqui na caixa. Está vendo? Venceu exatamente três anos atrás.]
  • I decided not to take the medication because it is about to expire. [Eu decidi não tomar o medicamento porque está prestes a vencer.]
  • It is going to expire soon. [Vai vencer em breve.]
  • The eggs are expired. [Os ovos estão vencidos.]
  • Don't drink the milk! It's expired! [Não tome o leite! Está vencido!]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Use by date.
The product's use by date is July 14th 2014
10
Hi guys,

In England we use "sell-by date". This is a British expression which is becoming popular in the States too.
Ref. bbc.co

And if you are interested you could also check out bbc.co

Tim
Well I know your right. However, the sell by date is the latest selling date for the shop, whereas I believe that the use by date is the latest date to consume the product.
I already heard "(went) out of date" is it correct too?
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
(online) 3 11 91
My 2 cents!

Sempre vejo nas embalagens a expressão "Best Before" se referindo à validade dos produtos.
That's right too. As we say in English; There's more than one way to skin a cat.
Sorry cat lovers !
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!