Como dizer "Ver com maus olhos" em inglês

Zumstein 1 31 435
Português : Ver com maus olhos
Inglês ... : Take a dim view of

Exemplos:

1 - When they decided to live together without getting married, their grandparents took a dim view of the situation.
2 - If you take a dim view of something, that means you don't approve of it.
3 - Courts take a dim view of people who swear under oath and lie.

Obs.:
Ver com maus olhos ( ter uma impressão negativa) = take a dim view of (something, someone, ...)

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Daniel.S 1 2 11
seria "ficar com o pé p/ trás" também uma tradução plausível?