Como dizer "Vestir o pijama (ou paletó) de madeira"em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 435
Wear a tree-suit

- You’d better shut up if you don’t want to end up wearing a tree-suit.
(thefreedictionary)

Tree-suit is Black-American slang for coffin. (encyclo.co.uk)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore