Como dizer "Viver com medo é estar morto" em inglês

Estou com dúvida a respeito dessa frase. Muitos tem falado "Living in fear is being dead" ou "To live in fear is to be dead" (que me falaram que é uma estrutura mais formal). Eu queria saber qual é a frase mais "correta". Eu pensei na frase "living in fear is to be dead" mas não tenho certeza se a estrutura está correta. Se alguém puder me informar qual a frase mais apropriada eu agradeceria!

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Leonardo96 18 288
They are both gramatically correct, but to be honest, none of them sounds very natural. I would prefer "A life lived in fear is a life half-lived" which is a popular quote and conveys the same idea.
PPAULO 6 48 1.1k
Other ways to express that (and other ways to see it):
A life lived in fear is a life not worth living.
Living a life in fear is not living at all.
Living a life in fear is not living.
Living a life in fear is not truly living.