Como dizer "Você é moderno (outras versões)" em inglês

Há outras versões para "Você é moderno!", em inglês, ou só é desta forma (?) :

You are modern.

Até!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 49 1.3k
Could be, among other ways to express that, "you keep up to date with current developments"

By the looks of it, you stay up to date on musical trends!
Bom... Mas para quaisquer coisas - objetos, roupas, eletrônicos, veículos - que são além dos seus design ou da sua forma de vestir, sem ser do padrão uniforme ou que esteja acompanhando as mudanças, dizer "You're modern" para a pessoa é válido, então?

O.o\ (coçando a cabeça)

Cya!
PPAULO 6 49 1.3k
It could also be someone that "keep(s) up to date with the latest (fashion/world/technology) trends".

It´s okay the head-scratching, just don´t facepalm or touch your face these days. :-)