Como dizer "Você está de brincadeira" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: você está de brincadeira, não está falando sério, deve estar de brincadeira
Inglês: you must be joking


Exemplos:
  1. 'Did Alex get you a present, then?' 'You must be joking! He didn't even remember it was my birthday.
  2. You've got to be joking if you think I'm going to stand in the rain watching you play rugby.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Thomas 7 60 288
and...

You have to be kidding!
You got to be pulling my leg?
you must be kidding me!!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!