Como dizer "Você já voltou para a escola?" em inglês

Avatar do usuário
  • nadvana
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 20 Jan 2011, 15:49
  • Perfil · 1 Mensagem
nadvana
As férias acabaram e gostaria de saber se alguém já voltou para a escola, ou seja, se já retornou às aulas. Nesse caso devo usar present perfect? Como fica a frase? tks
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 7 48 Top Posters ·
Olá, aí vai uma sugestão:

Have you already come back to school?
( se for usar o ''já'' na frase, use o present perfect, pois assim a frase estará tendo relação com o presente. )
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
Are you back in school?
Have you returned to school?
Has school started yet?
Is school back in session?
Has school opened?
Have you gone back to school yet? (O uso de "to come" implicaria que está na escola quando faz a pergunta.)
Avatar do usuário
  • mps08
  • Localização: Manaus/AM
  • Membro desde: 26 Jan 2012, 03:00
  • Perfil · 15 Pontos · 53 Mensagens
mps08
....só pra complementar a primeira frase do Thomas(que é a mais usada) ''Are you back in school?''
Acho que se colocar um ''OUT'' depois do Back ficaria melhor. Também não sei se essa afirmação minha é valida! gostaria de um esclarecimento tbm por favor. :roll:
Assim, ficaria : ''Are you back out in school?''

Regards. ;)
Responder