Como dizer "Você merece" em inglês

Nat 1 3
Hoje tenho duas dúvidas.

Quando alguem te agradece por exemplo um presente, ai você fala no final, "você merece"...como eu posso dizer isso em ingles?


E como um falo "um dos"?
por exemplo: Esse quadro é um dos melhores que já vi.

Obrigado :lol:

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Hello Nat!

Você merece! = You deserve it!

Um dos = One of

This is "one of" the best paintings that I have ever seen.

Bye. 8-)
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Sugiro também a opção "you've earned it" para dizer "você merece" em inglês.
  • Take a break, you've earned it. [Tire uma folga. Você merece.] (theguardian.com - uk)
Bons estudos.