Como dizer "Você não pode falar nada" em inglês

Avatar do usuário
  • cmallagoli
  • CMallagoli
  • Membro desde: 09 Out 2008, 15:16
  • Perfil · 40 Pontos · 73 Mensagens
cmallagoli
Outra expressão que acho legal de postar, vou postar a expressão "Você não pode falar nada!" no sentido de dizer "Olha só quem fala!".

Olha só o diálogo:

Boy 1 - i´m not interested in a fat guy like you!
Boy 2 - You´re fatter than me ... you have no room to talk!

Boy 1 - Eu não to interessado em um cara gordo que nem você!
Boy 2 - Você é mais gordo que eu ... você não pode falar nada!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Hello Cmallagoli,

I think this tip is very useful,you can also use "you´re in no position to talk"

He said I´m spending too much?He´s in no position to talk!(Ele disse que tô gastando muito?Ele não pode falar nada!)


Best wishes!
Responder