Como dizer "Você pode pular uma cadeira?" em inglês

Como dizer "Você pode pular uma cadeira?" em inglês
Avatar do usuário
  • Thaís Dantas
  • Membro desde: 19 Mar 2016, 17:27
  • Perfil · 5 Pontos · 50 Mensagens
Como dizer "Você pode pular uma cadeira?" em inglês

Situações:

- Você pode pular uma cadeira, por favor? - Sim claro.
- Você pode pular uma cadeira para que eu possa me sentar aqui? - Sim claro.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
2 16 113 Expert Member ·
Could you move to the next seat?
Can you move over to the next seat?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
24 105 397 Expert Member ·
Also:

Could you move over a seat?
Could you move over a chair?
Could you move over a seat so I can sit here?
Could you please move over a chair so I can sit next to my boyfriend?

In more casual, informal settings, you might have people ask you to "scoot over" a seat, or simply to "scoot over" (slide over to the side so as to make room for another person to sit down, as on a bench, for instance).

Could you scoot over so I can squeeze in?
Could you move over a bit?
Responder