Como dizer "você quer que eu vá com você" em inglês

Como eu digo "Você quer que eu vá com você (ao supermercado)"

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Flavia.lm 1 10 100
Hi velharov

Você quer que eu vá com você (ao supermercado) - Do you want me to go with you (to the supermarket)?

Seja bem-vindo ao fórum.
Do you want me to go with you to the supermarket?

Bem-vindo ao fórum.
dlr 1
There are variations that you will also hear

First, without 'Do' or 'Do you' or even the last 'you'
"You want me to go with you?" "Want me to go with you?" "Want me to go with?"

Second, 'come' instead of 'go',
"Want me to come with?"

Third, adding 'along' to 'with' or replacing it.
"Want me to come along?" "Want me to come along with you?"
Daniel.S 1 2 11
e também:

would you like me to...?