Como dizer "Você também não fica atrás, hein..." em inglês

Olá,

Como dizer "Você também não fica atrás, hein..." em inglês.
Por ex: " Não vejo necessidade de você fingir como os outros fazem, você também não fica atrás. "

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
22 106 1.6k
Dicas:

No better than

If you ask me, he's no better than a common criminal. [Cambridge]
Se me perguntar, eu digo que ele não fica atrás de um criminoso comum.

= If you say that someone is no better than a person who is unpleasant or unkind, you mean that they have behaved in a similar way to this type of person.


''Você também não fica atrás (deles).''
"You're no better than them.''
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
9 62 593
Not far behind

You don't have to make out/pretend like the others do. You're also not far behind.