Como dizer "Você tirou uma alma do purgatório" em inglês

Zumstein 1 31 415
Seria o mesmo que:
Tirar um peso (culpa, remorso, excesso de responsabilidade) das costas/ombros de alguém.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Acho que podemos usar "you saved a soul (from purgatory)"