Como dizer "Você tirou uma alma do purgatório" em inglês
Seria o mesmo que:
Tirar um peso (culpa, remorso, excesso de responsabilidade) das costas/ombros de alguém.
Tirar um peso (culpa, remorso, excesso de responsabilidade) das costas/ombros de alguém.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada
Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.
Iniciar Conversação
Iniciar Conversação
1 resposta
Acho que podemos usar "you saved a soul (from purgatory)"