Como se fala ''Cansaço mental, Esgotamento mental'' em inglês

Cansaço mental ou esgotamento mental, como digo isso? Eu vi Burnout, mas me pareceu algo voltado para depressão. E o que eu queria mesmo era um cansaço ou esgotamento mental temporário. Algo devido ao trabalho em excesso ou estudar demais. Exemplo: Eu não aceitei aquele emprego pq estava com cansaço ou esgotamento mental. Existe alguma forma de falar que não expresse algo tão forte como síndrome ou síndrome de Burnout? Obrigado.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
15 232
Mental exhaustion/to be mentally exhausted.

I didn't take that job because I was mentally exhausted at the time.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
5 26
Alternativas:

Mental weariness
Mental fatigue

Exemplos:

- I didn't take that job because I was suffering from mental fatigue/weariness. (Usando o seu exemplo)

- The younger generation works long days for a pittance, causing physical and mental weariness. [1] (A geração mais nova trabalha por longos dias em troca de uma miséria, causando cansaço físico e mental.)

- The price in mental fatigue, self-doubt, angst and disappointment is something only García knows. [2] (O preço da fadiga mental, dúvida de si mesmo, raiva e decepção é algo que somente García sabe)

Referências:
[1] Reverso Context
[2] The New York Times - Sports
6 47 1.1k
Plus, another possibility or situation:
I passed up that job opportunity because I (felt I) was mentally exhausted at the time.

I decided not to take that job because I was mentally exhausted at the time.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!