Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "que medo" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "algo está me atrapalhando" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Cabelo na régua (bem cortado)" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Lá se vão X anos" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Código de conduta e ética - Aplicação: Para quem?" em inglês

2 respostas
1 voto
- Redseahorse

Como dizer "Nem se mexeu" em inglês

1 resposta
- Bruna Zanette

Como dizer "tem o dedo de alguém no meio" em inglês

4 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Caso na justiça" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Pula-pula" em inglês

12 respostas
3 votos
- Christian Sens

Como dizer "Será?" em inglês

10 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "visita experimental" em inglês

1 resposta
1 voto
- Redseahorse

Como dizer “eu me enrolei” ou “me atrapalhei” em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Meter o pé (sair correndo/ir embora)" em inglês

3 respostas
4 votos
- Saulo Coelho

Como dizer "Jogada ensaiada" em inglês

1 resposta
- edrob518

Como dizer “Tirar o pé (futebol)” em inglês

5 respostas
2 votos
- edrob518

Como dizer "Aí tem coisa errada" em inglês

3 respostas
- Breckenfeld

Como dizer "Colocar alguém no pedestal" em inglês

1 resposta
- Hadassa83

Como dizer "servir de exemplo" em inglês

1 resposta
- Redseahorse

Como dizer "Jorro de água" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Oitavas e Quartas de Final" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Nordeste do Brasil e Nordestino" em inglês

1 resposta
1 voto
- Redseahorse

Como dizer "Estar destreinado" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "encaixar o time" em inglês

4 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "Pau a pau (condição de igualdade)" em inglês

10 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer ''Você precisa encaixar esta peça aqui” em inglês

2 respostas
2 votos
- Diogenes_149