Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Bola de ouro" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Entrevista exclusiva" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Por que nunca teve/houve no Brasil" em inglês

3 respostas
1 voto
- vitor boldrin

Como dizer "calejar; calejamento (artes marciais)" em inglês

2 respostas
- vitor boldrin

Como dizer “Dormir na liderança” em inglês

1 resposta
- Word Moder

Como dizer "Eles não poderiam ter planejado isto" em inglês

Colabore
- Word Moder

Como dizer "Como é que eu fico nessa história?" em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "O que engorda mais é" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "O corpo nem esfriou" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Sai do chão" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "dedo podre" em inglês

1 resposta
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Delegação brasileira e outras" em inglês

1 resposta
1 voto
- Henry Cunha

Como dizer "Marca de calcinha na roupa" em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Peso de papel" em inglês

Colabore
- Lucas Queiroz

Como dizer "Infraestrutura" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Vem comigo que você passa de ano" em inglês

2 respostas
5 votos
- Telma Regina

Como dizer "Estar/Ficar de farol aceso" em inglês

6 respostas
- PPAULO

Como dizer "Será que a lei vai pegar" em inglês

6 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Dar um tchan" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Se prestar a fazer algo" em inglês

12 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Estar na pior" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "de portas abertas" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Compor uma música" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Tomar proporções maiores" em inglês

2 respostas
- Simon Vasconcelos

Como dizer "o juiz cassou a (medida) liminar" em inglês

8 respostas
- Marcio_Farias