Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer “Morrer na hora” em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer “Adivinhar o canto (o goleiro)” em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer “Você não sabe da missa a metade” em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer “Ir para o chuveiro mais cedo” em inglês

3 respostas
1 voto
- Carls

Como dizer "Isso foi bem esclarecedor" em inglês

6 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Aproveitar enquanto pode" em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "A pessoa passa o dia todo trabalhando" em inglês

4 respostas
- PPAULO

Como dizer "Ocorrência policial" em inglês

2 respostas
- Telma Regina

Como dizer "dar um pulo" em inglês

4 respostas
- Thais Sandes

Como dizer "Estar metido com drogas" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Ser a nova aposta do time" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Servir de alternativa para quem sai" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Desconcentrar" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Carne enlatada" em inglês

8 respostas
2 votos
- Telma Regina

Como dizer "Erguer a taça, troféu" em inglês

1 resposta
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Sinta-se em casa" em inglês

3 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "Não seja por isso" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "De lantejoula" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Na casa dos 20" em inglês

6 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "para que não haja dúvida" em inglês

7 respostas
4 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Fazer malabarismo" em inglês

5 respostas
1 voto
- Flavia.lm

Como dizer "luzes no céu" em inglês

3 respostas
- Telma Regina

Como dizer "Você tem Facebook / Twitter / Skype?" em inglês

14 respostas
5 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "reforço" em inglês

2 respostas
2 votos
- Daniel Silveira

Como dizer "cá entre nós" em inglês

10 respostas
1 voto
- Winespaulo Paulo