Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "de x em x dias, meses, etc" em inglês

5 respostas
- Daniel.S

Como dizer "É pra já" em inglês

2 respostas
- Daniel.S

Como dizer "dia do trabalho" em inglês

1 resposta
- Gustavo Sena

Como dizer "Começar por cima, grande" em inglês

1 resposta
- Gustavo Sena

Como dizer “La Bombonera (Estádio)” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "É questão de sentar e conversar" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer “Entrada violenta” em inglês

1 resposta
- Gustavo Sena

Como dizer "Presente de Amigo Secreto" em inglês

1 resposta
- Gustavo Sena

Como dizer “Escrevedor(a) de cartas” em inglês

1 resposta
- Gustavo Sena

Como dizer "Enxugar um texto" em inglês

1 resposta
2 votos
- Telma Regina

Como dizer “Gato (no futebol - idade falsificada)” em inglês

2 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer “Venda de cigarros picados” em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer "Me dá dinheiro pra eu sair" em inglês

7 respostas
- Telma Regina

Como dizer "Desnaturado" em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "E aí? Continua de pé?" em inglês

2 respostas
- Daniel.S

Como dizer "É mesmo/Não é mesmo/Não é" em inglês

12 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Pessoa Geniosa(forte/fraco)" em inglês

1 resposta
- Telma Regina

Como dizer "há um pessoal que não gosta dele" em inglês

1 resposta
- Telma Regina

Como dizer "Assistência médica" em inglês

5 respostas
- bellaradd

Como dizer "Fazer com que (não) fique" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Aconteça o que acontecer" em inglês

8 respostas
- Bayonetta

Como dizer “Lava-costas (esfregador de costas)” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Carta ao Papai Noel" em inglês

1 resposta
- Gustavo Sena

Como dizer "Revelação de amigo secreto" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "dados de" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça