Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Muito gente fina" em inglês

4 respostas
- DHST

Como dizer "Estar, ficar um brinco" em inglês

2 respostas
- DHST

Como dizer "Ele ainda é a mesma pessoa" em inglês

2 respostas
- sandrom

Como dizer "sou fraco para bebida" em inglês

4 respostas
- Thomas

Como dizer "Qual é o nome dos seus irmãos" em inglês

4 respostas
- Thomas

Como dizer "me formar em" em inglês

2 respostas
- gilgomes

Como dizer "Valor venal" em inglês

1 resposta
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Muitos anos de vida" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Saia plissada" em inglês

2 respostas
1 voto
- Marcio_Farias

Como dizer "Lavou, tá novo" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "[Profissional, etc] gabaritado" em inglês

1 resposta
- Marcio_Farias

Como dizer "Torcedores da geral e da arquibancada" em inglês

2 respostas
2 votos
- Dourado

Como dizer "Vinheta do Plantão da Globo" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Lugar cativo, cadeira cativa" em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer "Te faço a mesma pergunta" em Inglês?

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "não tem graça" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "objeto pontiagudo" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "folha sulfite" em inglês

2 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "Quando eu estiver..." em inglês

1 resposta
- Alessandro159

Como dizer "ser abordado [por um assaltante, etc]" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Qual é a sua dificuldade" em inglês

2 respostas
- Lucas PAYNE

Como dizer "Escola de Idiomas" em inglês

3 respostas
2 votos
- yagoag

Como dizer "descontroladamente" em inglês

3 respostas
- Thomas

Como dizer "bigode de gato" em inglês

2 respostas
- Alessandro159

Como dizer "Folião" em inglês

2 respostas
- Breckenfeld