Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Saber de cabeça" em inglês

Colabore
3 votos
- Donay Mendonça

Clube do Vocabulário

28 respostas
- Anairda

Como dizer "A nata da sociedade" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "salgadinho" e "salgado" em inglês

11 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Vícios de Linguagem" em inglês

3 respostas
1 voto
- Micbetty

Como dizer "papel higiênico" em inglês

3 respostas
2 votos
- PPAULO

Ir de mal a pior

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "É tudo combinado (marmelada)" em inglês

5 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "Trama secundária" em inglês

Colabore
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Besouro rola-bosta" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Ele vai longe!" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "bem que" em inglês

9 respostas
- PPAULO

Como dizer "você é de casa" em inglês

4 respostas
- PPAULO

Fell through (foi por agua abaixo/ deu ruim/deu errado)

Colabore
- PPAULO

Como dizer "Vai escutando/ouvindo" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Alta/Baixa de mercado" em inglês

Colabore
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Redemoinho capilar" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Alimentar o banco de dados" em inglês

2 respostas
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Ser ultrapassado/superado por" em inglês

Colabore
2 votos
- PPAULO

Como dizer "querer se enfiar debaixo da terra" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "hétero top" em inglês

5 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "não fui capaz de assistir aos jogos" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Estar consciente; Estar ciente" em inglês

10 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Agora você me pegou!" em inglês

6 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "A coisa se complica / O mistério aumenta" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "olho de peixe (no pé)" em inglês

2 respostas
6 votos
- PPAULO
Novo Tópico