Como expressar a "Alegria em encontrar algo inesperado"

Ola, vi esse post de vocês esses dias (Como a estrutura do idioma influencia a forma de pensar) e nesse referido vídeo, a palestrante fala de uma palavra em inglês que não tem uma tradução exata para o português, mas que ela passa a ideia de um sentimento de alegria por encontrar algo inesperado. Gostaria de saber como se escreve essa palavra em inglês.

Desde já agradeço.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Alessandro (online) 3 11 93
Hi Lucas,

The correct spelling is "Serendipity". According to Wikipedia:
Serendipity means a "happy accident" or "pleasant surprise"; specifically, the accident of finding something good or useful without looking for it. The word has been voted one of the ten English words hardest to translate in June 2004 by a British translation company.
I hope that helps!
DHST 1 2 15
Literalmente seria algo assim:

Joy of finding something unexpected.