Como fazer referência à palavras ditas na mesma frase

caiotfernandes
Por exemplo:

I was born in Muriaé. It's a country town an also a very quiet town.
Eu nasci em Muriaé. É uma cidade do interior e é também uma cidade bem calma.

Nesse caso, na primeira frase citei a cidade de Muriaé. Na segunda frase usei o IT para fazer referência à mesma, evitando a repetição que não soaria bem. Como poderia dizer a segunda parte da segunda frase para evitar a repetição da palavra TOWN?
Posso usar ONE?
I was born in Muriaé. It's a country town an also a very quiet ONE.

Isso está correto? Soa bem? Se não, qual seria a melhor forma de dizer?
Gostaria de mais outros exemplos se possível.

Obrigado e bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data

Marcio_Farias 12580 1 23 212
How about "It's a very quiet country town"?

DRIFRANCIS
I would say...

I was born in Muriaé. It´s a country town and It is a very quiet.

Donay Mendonça 61785 22 99 1501
Sugestões:

I was born in Muriaé. It's a country town, a very quiet one.
I was born in Muriaé. It's a country town, and a very quiet one.
I was born in Muriaé. It's a country town, and it is very quiet.

Eu não usaria "also" neste caso.

Post relacionado:


Bons estudos. Compartilhe.