como fazer um americano enender as seguintes palavras:

eu atualmente do aula de japones lá no canada e na lingua japonesa tem palavras com traduçoes unicamente para o portugues.
Ex:
isso , esse, essa ,aquele ,aquela, aquilo este, esta ,isto esses estes estas aquelas aqueles (etc).
como posso fazer um american to understand these words whether in english there´s just 4 words para definir todas essas? (isso , esse, essa ,aquele ,aquela, aquilo este, esta ,isto esses estes estas aquelas aqueles (etc).) :
this that these and those ?