Como iniciar uma frase com um Verbo em inglês

03 Nov 2008, 14:04

Quando você precisar iniciar uma frase com um verbo em inglês, é necessário acrescentar –ing a este verbo. Essa é a maneira mais natural e comum.

Drinking milk is good for your health. [Tomar leite faz bem para a saúde.]
Working is necessary. [Trabalhar é necessário.]
Studying is very important. [Estudar é muito importante.]
Being rich isn’t everything. [Ser rico não é tudo.]
Cooking isn’t very easy. [Cozinhar não é muito fácil.]
Smoking is bad for your health. [Fumar faz mal para a saúde.]

Note que o -ing é usado mas o sentido real é de infinitivo: tomar, trabalhar, estudar, ser, criar, etc.

Raising children can be a big challenge. [Criar filhos pode ser um grande desafio.]
Crying won’t bring it back. [Chorar não vai trazer isto de volta.]
Having friends makes a difference. [Ter amigos faz a diferença.]
Getting married was their dream. [Casar-se era o sonho deles.]
Winning is better than losing. [Ganhar é melhor do que perder.]

É possível usar To para iniciar uma frase com verbo.

To study is very important. [Estudar é muito importante.]
To work is necessary. [Trabalhar é necessário.]
To drink milk is good for your health. [Tomar leite faz bem para a saúde.]
To raise children can be a big challenge. [Criar filhos pode ser um grande desafio.]

No entanto, essas formas com To são menos comuns no inglês atual. A opção ideal é com -ing, como mostrado anteriormente.

Bons estudos. Até a próxima!

TESTE DE VOCABULÁRIO

Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE

18 Nov 2008, 14:47

Studying English can help your professional career!

18 Nov 2008, 15:24

Paying attention to Donay's tips is a good way of learning English!

Abraços;

18 Nov 2008, 16:39

donay mendonça escreveu:Olá Pessoal,

A forma mais comum de se iniciar uma frase com um verbo é acrescentando "ing" ao mesmo.

....
2)Drinking isn´t recommended.
...
Best wishes!

But if you're home, watching a good football match, a cold beer doesn't harm you, does it?

well but if i whant to say:
Estabelecer necessidades...
i would say "establishing needs..."?

Thiago,

Precisamos de um contexto maior, onde a expressão "estabelecer necessidades" é usada.

Bem-vindo ao fórum!

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS

Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA

Fui escrever um trecho com verbos iniciando frases e me bateu uma dúvida. Poderiam analisar a construção abaixo, por favor?

That's one of the worst feelings: Being cheated, knowing you're being cheated, the cheater knows you know what's going on, nobody says anything, you go away pretending nothing happened.

Knowing you're being cheated it´s one of the worst feelings. The cheater knows you know what's going on, nobody says anything [1], you go away pretending nothing happened.

[1]Nobody says anything, at least not openly.

[1]"Well nobody tells you anything", but then nobody have the right to interfere with other couple´s life. It´s a lesson people are taught, wether it eventually proves to be good or not. Chances are that the couple make up and then turn as a united front against you, after all!

**luizaquino** Membro desde: 13 Jan 2008, 10:05 Perfil · 7 Mensagens

Oi gente, eu ganhei uma garrafa em que está escrito "to travel is to live". Quem fez isso, teve a intenção de dizer: "Viajar é viver". Eu estou procurando material com a explicação sobre a tradução correta dessa frase. A princípio eu penso que seria um gerúndio no início: Travelling... Mas mesmo assim fica esquisito falar: "Travelling is to live" não acham? Eu penso que o verbo em um contexto conjugado é diferente no inglês do infinitivo. Vocês tem material sobre isso? E como eu posso dizer "Viajar é viver" em inglês?

Em construções como estas, o segredo é manter a forma do primeiro verbo no segundo.

To travel is to live. [Viajar é viver.]
Traveling is living. [Viajar é viver.]

As duas opções têm o mesmo significado. A opção com to é menos usada em linguagem falada.

Bons estudos.

Como iniciar uma frase com um Verbo em inglês

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes