Como organizar um dicionário pessoal de inglês

Olá!

Meu nome é Janaki. Sou apaixonada pela língua inglesa como todo mundo aqui, e gostaria de saber como organizar o vocabulário aprendido em um dicionário pessoal de inglês.
Tenho uma ideia aproximada, mas estou insegura quanto a isso.

Desde já agradeço a ajuda.

Take care. =)

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Ricardo F. Bernardi 2 25 393
BELLABLADE,

Sugiro que prepare tal dicionário no aplicativo EXCEL.
Embora eu desconfie que já existam planilhas eletrônicas sobre dicionários personalizados de inglês a respeito disponibilizados na Internet.

Minha sugestão é que cada planilha seja separada conforme os seguintes tópicos: VIAGENS / TÉCNICO / FORÇAS ARMADAS / MEDICINA / ACADÊMICO / JURÍDICO / ESPORTES / GÍRIAS OU EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
Olá.

Primeira vez que participo do Forum. Enviei a mensagem em outro botão, não sei se chega direto para a pessoa com quem estou falando apenas ou fica visível para todos. Desculpem a confusão aqui. (OMG!)
Gostaria de agradecer bastante a ajuda. E sim, achei excelente a dica do Excel e dos tópicos aos quais acrescentei 2: 'Nouns' (substantivos, adjetivos e advérbios) e 'Verbs'. Gostaria de saber se é uma ideia interessante.

Thank you very much! :)