Como perguntar "Vamos para o Rio de Janeiro?" em inglês

Como eu diria isso "Vamos para o Rio de Janeiro?" como se eu chamasse para ir até tal cidade comigo, mas sem convidar usando o Would you like...? Não é um convite como " você gostaria de ir ao Rio?", mas como se eu estivesse indo e por educação falasse "vamos para o Rio?" E a pessoa respondesse: Infelizmente hj não poderei. Posso usar "let's go to Rio de Janeiro" ou teria que ser uma pergunta? Ou tem outro jeito de falar isso? " Vamos para o Rio hoje?

Obrigado.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
15 230
Wanna go to Rio?
What do you say we go to Rio?
How about going to Rio?
You feel like going to Rio?
You down to go to Rio?
Wanna join me on a trip to Rio?

Etc. I did understand the context you're looking for but it's hard to say it without having it come off as more of a formal actual invitation as if saying "would you like to..." like you said so they can always go always both ways. It's more down to entonation and all the surrounding context of the situation, if you're talking in person.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!