Como posso chamar aquele vão entre a porta e o batente quando uma porta está sutilmente aberta (em inglês)?

Por exemplo: "Ele a observava pelo vão da porta". Qual palavra em inglês caberia nessa situação? Só encontrei referências ao "buraco" da fechadura e ao vão da parte de baixo da porta.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
A "crack" would express that. A door was open a crack and you saw through it, you or any people passing by.
We can also say that a door is ajar (mal fechada), which could be open a crack, enough to someone outside of the room to see through it. This "vão" I assume that is a "fresta".