Como posso chamar aquele vão entre a porta e o batente quando uma porta está sutilmente aberta (em inglês)?

Por exemplo: "Ele a observava pelo vão da porta". Qual palavra em inglês caberia nessa situação? Só encontrei referências ao "buraco" da fechadura e ao vão da parte de baixo da porta.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.2k
A "crack" would express that. A door was open a crack and you saw through it, you or any people passing by.
We can also say that a door is ajar (mal fechada), which could be open a crack, enough to someone outside of the room to see through it. This "vão" I assume that is a "fresta".