Como reescrever o trecho para evitar a repetição do "of"?

Avatar do usuário sidneybpjr 30
This semester is very easy in terms of the amount of time of the classes.

(Esse semestre está bem tranquilo em relação à carga horária das aulas)
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
This semester is very calm compared to the hours of classes

(Esse semestre está bem tranquilo comparado à carga horária das aulas )

Espero ter ajudado.
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
Pode-se usar:

When it comes to the amount of ...

Aí tu usa OF só uma vez.
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
E "... when it comes to how many classes one should take"?
Avatar do usuário PPAULO 39165 6 32 684
This semester is very slow, compared with the rest of the school year.
This is being a nice slow semester, with little academic work!
This semester is a cake, I am taking just some credits (Maths, English, Biology...)
This semester is being light, I am taking just too subjects, seemingly easy! Quantum mechanics (a.k.a. Quantum physics) and Quantum Chemistry! :lol:
This semester is really light, the number of credit hours will be the lowest ever!

And other ways...
Outra opção seria:

This semester is smooth regarding to the classes' schedule / classes' time / classes' hours.