Como se diz "judiar" em inglês
- Pedro_Rezende
- Membro desde: 30 Nov 2014, 12:29
- Perfil · 3 Mensagens
Por exemplo na frase: 'não judia do bichinho, não. Ele não te fez nada.'
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Marcos
- Localização: Anápolis-GO
- Membro desde: 18 Fev 2012, 19:49
- Perfil · 3.3k Pontos · 242 Mensagens
Hello Pedro,
A simple and easy way to express this idea would be:
- Don't be cruel to it, it hasn't done anything (to you).
(It refers to the animal)
You could also use: torment and mistreat.
See ya!
A simple and easy way to express this idea would be:
- Don't be cruel to it, it hasn't done anything (to you).
(It refers to the animal)
You could also use: torment and mistreat.
See ya!
- Gil Santos
- Localização: Indaial
- Membro desde: 22 Mai 2014, 12:00
- Perfil · 25 Pontos · 13 Mensagens
Mas falando num sentido de criança, como se diz "socar" ou "judiar" porque ela é muito fofinha? Já ouvi a palavra "squeeze", mas não há nenhuma outra?
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
He is kind of smooshy/smushy/smoochy looking! (smushy - in this case something soft, something unbearably cute, adorable (as per Urban Dictionary definition). Slang, smoochie - usually used to speak about cats, pets, babies, etc.