Como se diz "Nossa que intensa é as filmagens. Ter que filmar em muitos países dever ser muito desafiador." em inglês?
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Resposta mais votada
- Ricardo F. Bernardi
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
- Perfil · 19.2k Pontos · 2.1k Mensagens
Intensive [intensivo; intenso] = algo contínuo; sem chance alguma de ser interrompido.
Intense [forte; intenso] = pessoa; sentimento envolvido em alguma atividade.
(1) Nossa! Que intensa é a filmagem! Ter que filmá-la em muitos países deve ser muito desafiador!
>> My goodness! What an intense filming! It must be very challenging to have to film it in so many countries!
(2) Nossa! Que intensa são as filmagens! Ter que filmá-las em muitos países deve ser muito desafiador!
>> Wow! What some intense filmings! Having to film them in so many countries must be very challenging!
REFERENCES:
(1) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
(2) Vocabulary.com. Commonly confused words: intense x intensive x intent. Date of access: 09-05-2024.
Intense [forte; intenso] = pessoa; sentimento envolvido em alguma atividade.
(1) Nossa! Que intensa é a filmagem! Ter que filmá-la em muitos países deve ser muito desafiador!
>> My goodness! What an intense filming! It must be very challenging to have to film it in so many countries!
(2) Nossa! Que intensa são as filmagens! Ter que filmá-las em muitos países deve ser muito desafiador!
>> Wow! What some intense filmings! Having to film them in so many countries must be very challenging!
REFERENCES:
(1) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
(2) Vocabulary.com. Commonly confused words: intense x intensive x intent. Date of access: 09-05-2024.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 77.7k Pontos · 15.2k Mensagens
I thought about "intensive" in another perspective:
"Wow! It's a lot of action, to film in countries all over the world." It might be challenging and exhaustive, and rewarding as well?...
"All over" is a stretch, but who said moviemakers aren't dram queens (and drama kings)!
in form of question at the end leaving open to confirmation or additional information to come.
"Wow! It's a lot of action, to film in countries all over the world." It might be challenging and exhaustive, and rewarding as well?...
"All over" is a stretch, but who said moviemakers aren't dram queens (and drama kings)!
in form of question at the end leaving open to confirmation or additional information to come.
INGLÊS PARA VIAGENS
- Tópicos Relacionados