Como dizer "se recuperar" em inglês

Avatar do usuário
  • Svetlova
  • Localização: Orlando, Florida
  • Membro desde: 21 Set 2014, 23:08
  • Perfil · 325 Pontos · 512 Mensagens
Svetlova 2 Top Posters ·
Como se diz "se recuperar"? Mas no sentido de fui na montanha russa e depois precisei de um tempo para me "recuperar" do susto.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
One way to express that would be:
It took a while to get over the shock of riding the roller coaster.
It took a while to get over the shock after riding the roller coaster.

Something with "...to catch my breath" could also signal that the person was in such shock, say, hyperventilating after the ride, the adrenaline still pumping!
Responder