Como dizer "tira o olho" em inglês

5
Quando sentimos que tem uma mulher interessada no nosso namorado ou marido.

Ex: Tira o olho do meu namorado.
MENSAGEM PATROCINADA Conheça as palavras em duas línguas que se parecem, mas têm significados diferentes! Aprenda neste guia gratuito tudo sobre o assunto e não confunda! Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os False Friends.

Clique aqui e saiba como baixar!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
47415 6 39 840
Can you stop staring at my boyfriend? He has a girlfriend! would do.

Or perhaps one would snap this way "Oh for God´s sake. Can you stop staring at my boyfriend? Will you?" in a loud, impatient voice that everyone within earshot would listen that someone was having an earful! And add to it "it´s creeping us out!". That was a real situation...that is, in a novel.

1150 6 21
That /\ and "get your eyes off my boyfriend". This one could probably come off as somewhat more rude and straightforward though, depending on your tone.