Como dizer "tira o olho" em inglês

Quando sentimos que tem uma mulher interessada no nosso namorado ou marido.

Ex: Tira o olho do meu namorado.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
Can you stop staring at my boyfriend? He has a girlfriend! would do.

Or perhaps one would snap this way "Oh for God´s sake. Can you stop staring at my boyfriend? Will you?" in a loud, impatient voice that everyone within earshot would listen that someone was having an earful! And add to it "it´s creeping us out!". That was a real situation...that is, in a novel.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
19 293
That /\ and "get your eyes off my boyfriend". This one could probably come off as somewhat more rude and straightforward though, depending on your tone.