Comparação As well As/Both And

Olá,queria saber a diferença dessas duas frases:

Both her father and her mother play (Tanto o pai dela quanto a mãe dela jogam)
Her mother plays as well as her mother (O pai dela joga bem como a mãe dela)

As duas frases dão o mesmo sentido?
Como eu posso saber se a segunda frase o ´´As well As´´ significa ´´Bem como´´ ou ´´Tão bem quanto´´?


Obrigado,agurado por respostas =D

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Henry Cunha 3 18 183
Gustavo, para equiparar idéias semelhantes, podemos fazer estas distinções:

Eles ambos jogam (sem falar de quão bem); simplesmente jogam:
Both her father and mother play.
Her father as well as her mother play.
Her father plays, as well as her mother. (A vírgula aqui é indispensável -- veja mais abaixo, sem vírgula)

Eles ambos jogam bem:
Both her father and mother play well.
Her father as well as her mother play well.

Eles jogam igualmente bem:
Her father and mother play equally well. ("both" é redundante aqui)
Her father as well as her mother play well.
Her father plays as well as her mother.

Did I miss anything? Does that make sense to you?
Isso eu entendi bem,a vírgula é muito importante naquelas duas frases,e muda totalmente o sentido.
Vou estudar o que você escreveu para ficar mais acostumado com isso,Obrigadão pelas respostas.
Henry Cunha 3 18 183
Perdão. Meu engano. Devemos omitir a penultima frase. Foi uma repetição e não pertence ali:

Her father as well as her mother play well.
as.... as = tao .. quanto
both ... and : tanto .. quanto

ou seja.. n sao iguais