Complete a letra - Easy by Faith No More

felipeh6 7 56
Complete a letra de acordo com o video abaixo:

EASY - Faith No More

Know it _ _ _ _ _ _ funny
But I just can't _ _ _ _ _ the pain
Girl I'm _ _ _ _ _ _ _ you tomorrow
_ _ _ _ _ to me girl you know
I've done all I can
You see I _ _ _ , stole and I borrowed
Yeah! Uh, uh!
That's why I'm easy
Oh, oh, oh, oh
I'm easy like Sunday morning
Oh, oh, oh, oh
It's why I'm easy
Oh, oh, oh, oh
Easy like Sunday morning

I wanna be high, so high
I wanna be _ _ _ _
To know the things I do are _ _ _ _ _
I wanna be free
_ _ _ _ me, oh, babe!

That's why I'm easy
Oh, oh, oh, oh
I'm easy like Sunday morning
Oh, oh, oh, oh
It's why I'm easy
Oh, oh, oh, oh
Easy like Sunday morning

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
6 respostas
Ravenna 3
Hello,

Minha tentativa:

Know it sounds funny
But I just can't stand the pain
Girl I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl you know (or it seems?) O_O
I've done all I can
You see I beg , stole and I borrowed (beg or begged?) O_O

Yeah! Uh, uh!

That's why I'm easy
Oh, oh, oh, oh
I'm easy like Sunday morning
Oh, oh, oh, oh
It's why I'm easy
Oh, oh, oh, oh
Easy like Sunday morning

I wanna be high, so high
I wanna be free
To know the things I do are right
I wanna be free
Just me, oh, babe!


Espero que esteja tudo certo!!!

Grande idéia Felipe! Bom para treinar (e desafiar) nosso listening!!! :D

C-ya!
Adriano Japan 2 20
Peguei meu melhor fone de ouvido, e a letra ficou bem parecida com a da Ravenna, exceto por 2 partes:

Know it sounds funny
But I just can't stand the pain
Girl I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl you know (de onde você tirou este it? :D )
I've done all I can
You see I begged , stole and I borrowed

O que dá pra ouvir é apenas BEG mesmo,mas acredito que seja mais um daqueles verbos maquiavélicos que você só sabe em que tempo está sendo referido indo pelo contexto,neste caso,todos os verbos no passado=begged. :twisted:
felipeh6 7 56
Ravenna, thanks! :) You're answers are correct.

Na letra desta música, está certo o "seems" sem o "it", mesmo que gramaticalmente isto nao esteja correto, mas nas músicas, muitas vezes, as regras gramaticais nao sao obedecidas, seja pela métrica ou pela rima.

E "beg" está correto.

Best Regards!
felipeh6 7 56
Hey Adriano Japan, we've almost replied at the same time! :D

Acredito que a Ravenna apenas tenha questionado o "it" por causa da gramática. E também muitas vezes uma palavra aparece na letra da música, mas nao é pronunciada na hora de cantar. Mas como já escrevi anteriormente, nao tem o "it" nesta letra.

E o certo é "beg" mesmo. "Coisas" de música, por isso sempre devemos ter muito cuidado na hora de estudar a letra de uma música, já que por várias vezes, a gramática é deixada de lado em favor da métrica e da rima :!:

Best Regards!
Adriano Japan 2 20
Opa Felipe, beleza cara?
Então, fui dar uma conferida em algumas letras na net... e parece que é begged mesmo! :o
Apesar de só dar pra escutar beg... :? mas valeu! na hora do almoço vou trabalhar na sua outra música lá! ;)
felipeh6 7 56
Valeu Adriano Japan,

Fui pesquisar outras letras e realmente é bem mais usado o "begged" ;)

Vai ver que o Mike Patton, vocalista do Faith No More, pra versao dele, resolveu "inventar" um pouco pra ser "diferente".

Thanks for your attention!

Best Regards.