Complete a letra - While Ur Lips Are Still Red - Nightwish

Ravenna escreveu: Hard question. Umm, dizem que o Tuomas é um cara muito depressivo e quem nunca revela sua vida 'sentimental' para ninguém. Talvez ele esteja a procura de alguém especial, já que ele perdeu a Tarja pro tal do argentino :shock:
Por isso sua eterna 'heartache' --- Taí Misha, você ainda tem chance... :lol:


:oops: :lol: Será que você tá certa? Novamente meu momento crazy fan... !
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
É impressão minha ou essa parte do fórum está ficando cada vez mais interessante e divertida?

;)
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Huh, eis a minha tradução dessa linda música só para deixar o post ainda +++ completo ^^

Enquanto seus lábios ainda estão vermelhos

Doces pequenas palavras feitas para o silêncio
Não para se falar
Coração jovem para o amor - não para a tristeza
Cabelo escuro para capturar o vento
Não para cobrir a visão de um mundo frio

(chorus)
Beije enquanto seus lábios ainda estão vermelhos
Enquanto ele ainda está em silêncio
Descançe enquanto o peito ainda estiver intocado, exposto
Segure a outra mão enquanto a mão ainda está sem a ferramenta :?
Afogue-se dentro dos olhos enquanto eles ainda estão cegos
Ame enquanto a noite ainda esconde o amanhecer devastador

O primeiro dia de amor nunca volta
Uma hora de paixão nunca é um desperdício
O violino, a mão do poeta
Cada coração derretido toca sua música com cuidado

(Chorus) 2x

...^^... :mrgreen: ;)
Essa música fantástica fica linda em qualquer idioma!

Para os curiosos, aqui estão links desse MASTERPIECE em vários idiomas! Divirta-se!!!

Polonês: http://www.tekstowo.pl/piosenka,nightwi ... l_red.html
Espanhol: http://www.songstraducidas.com/letratra ... D_5647.htm
Italiano: http://www.nightwish-italy.com/album/tr ... _Still_Red
Francês: http://www.lacoccinelle.net/284719.html
Alemão: http://www.magistrix.de/lyrics/Nightwis ... 25866.html
Finlandês: http://lirama.net/song/175952/176644+182449


...Bye!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Poka tvoi guby yeshche alye? O.o

Gostei da idéia Misha! Mais idiomas complementando o post...!

Russo: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nig ... l_red.html
Holandês: http://www.vertaalsongtekst.nl/vertalin ... 17163.html

:P
Avatar do usuário Adriano Japan 805 1 18