Correção da frase: There are some very small stores

Hello! Eu gostaria de saber se a seguinte frase está correta: "There are some very small stores."

Agradeço deste já pela ajuda.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Swarmfire 2 19
Não vejo nada de errada aí. "Há algumas bem pequenas lojas", era isso que desejava dizer? Há outras maneiras de dizer a mesma frase, contudo, se for uma frase de um texto seu sugiro que nos dê sempre uma amostra do todo maior para análise

Espero ter ajudado!
PPAULO 6 49 1.3k
Very small stores is okay. Usually, they use "stores" when talking about profitability or return, and sales and "very small shops" when they talk about space/size.
But it´s not a rule set in stone, hence my "usually" here. Because being small in return one can assume that it is also small in size/space.