Correção de "diálogo em inglês - preparativos para a Copa 2"

por favor, alguém poderia corrigir a 2ª parte do diálogo entre um turista e uma recepcionista de hotel.

Richard está ansioso para ver as obras do estádio do itaquerão.
ele desce novamente até a recepção, a recepcionista pergunta:

Reception clerk: Good morning sir. Did you enjoy visiting the Museu do futebol?

Richard: yes, I loved it. Today I want to see the works in Itaquerão where there will be the opening game of the World Cup .

Reception clerk: Do you need the directions sir?

Richard: No, thanks. Today I go by taxi. Can you tell me where can I get a taxi.

Reception clerk: if you prefer, I can call a taxi for you.

Richard: thanks, but I prefer to walk a little.

Reception clerk: on the street, turn right and walk until the Rua Augusta, there turn left and go straight on the corner between Rua Augusta and Alameda Santos there is a taxi stand.

Richard: Thanks a lot.

Reception clerk: Have a nice day.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 02 Jan 2012, 18:59.
Razão: Formatação

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestões de melhoria:

Reception clerk: Do you need the directions sir?

Richard: No, thanks. Today, I'll go by taxi. Could you tell me where I can get a taxi?

Reception clerk: if you'd prefer, I can call a taxi for you.

Richard: No, thanks. I'd prefer to walk a little.

Reception clerk: On the street, turn right and walk as far as the Rua Augusta, there turn left and go straight to the corner between Rua Augusta and Alameda Santos where there is a taxi stand.
Donay, muito obrigada.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!