Correção de frase "A happy day with my dear friends..."
- Alvye
- Membro desde: 05 Fev 2010, 16:10
- Perfil · 10 Pontos · 56 Mensagens
Olá, galera! Gostaria de saber se esta frase está correta:
Desde já, grato!"A happy day with my dear friends on the Zoo!"
Em português: "Um dia feliz com meus queridos amigos no Zoológico!"
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
6 respostas
Ordenar por: Data
- Gabi
- Spreading ideias
- Localização: United Kingdom
- Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
- Perfil · 930 Pontos · 1k Mensagens
OI!
Eu diria "A happy day with my dear friends IN the zoo"
E só um complemento , se você quisesse escrever o nome do zológio meu, tipo Zológico de São Paulo, você precisa
usar a preposição AT ao invés de IN....
acho que já cansei de odiar as preposições, mas não gosto delas rs
Eu diria "A happy day with my dear friends IN the zoo"
E só um complemento , se você quisesse escrever o nome do zológio meu, tipo Zológico de São Paulo, você precisa
usar a preposição AT ao invés de IN....
acho que já cansei de odiar as preposições, mas não gosto delas rs
- Alvye
- Membro desde: 05 Fev 2010, 16:10
- Perfil · 10 Pontos · 56 Mensagens
Hmm.. entendi, Gabi! Bom, eu vou usar a preposição do AT mesmoGabi escreveu:OI!
Eu diria "A happy day with my dear friends IN the zoo"
E só um complemento , se você quisesse escrever o nome do zológio meu, tipo Zológico de São Paulo, você precisa
usar a preposição AT ao invés de IN....
acho que já cansei de odiar as preposições, mas não gosto delas rs
obrigadão!Vou postar assim mesmo: "A happy day with my dear friends at the São Paulo's Zoo!"
Certo, não é!?
Beijos e desde já, obrigado!
- Gabi
- Spreading ideias
- Localização: United Kingdom
- Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
- Perfil · 930 Pontos · 1k Mensagens
Oi Alvye, não quero ser pentelha, mas o certo então é:
"A happy day with my dear friends at the Zoo of São Paulo"
'
o " 's" é usado para indicar a possessão de algo de alguma pessoa - ex : Gabi's shoes. (sapatos da Gabi)
Mas no caso do Zoo, fica com o "of" mesmo que é melhor rs
"A happy day with my dear friends at the Zoo of São Paulo"
'
o " 's" é usado para indicar a possessão de algo de alguma pessoa - ex : Gabi's shoes. (sapatos da Gabi)
Mas no caso do Zoo, fica com o "of" mesmo que é melhor rs
- Alvye
- Membro desde: 05 Fev 2010, 16:10
- Perfil · 10 Pontos · 56 Mensagens
Ah, entendi, Gabi!!!Gabi escreveu:Oi Alvye, não quero ser pentelha, mas o certo então é:
"A happy day with my dear friends at the Zoo of São Paulo"
'
o " 's" é usado para indicar a possessão de algo de alguma pessoa - ex : Gabi's shoes. (sapatos da Gabi)
Mas no caso do Zoo, fica com o "of" mesmo que é melhor rs
Muito obrigado novamente!!!
- davi.crescencio
- Membro desde: 05 Nov 2009, 19:51
- Perfil · 20 Pontos · 40 Mensagens
pq nao pode, gabi ?Gabi escreveu:Oi Alvye, não quero ser pentelha, mas o certo então é:
"A happy day with my dear friends at the Zoo of São Paulo"
'
o " 's" é usado para indicar a possessão de algo de alguma pessoa - ex : Gabi's shoes. (sapatos da Gabi)
Mas no caso do Zoo, fica com o "of" mesmo que é melhor rs
ATIVE O ENGLISH PLUS