Correção de Frase "France had a big revolution..."

Olá.
Gostei muito desse fórum, já vi muitas dicas super bacanas.
Gostaria de tirar uma dúvida a respeito de uma frase que eu elaborei:

France had a big revolution and influenced the world with its culture; maybe that is why they are so rich.
Poderia ser também?
The France make a big revolution and influenced the world with its culture, maybe it is the case why they are so rich.

O que quero dizer é: A França fez uma grande revolução (não sei se em português essa sentença está muito correta, talvez deva ser: Na França houve uma grande revolução.
E influenciou o mundo com sua cultura, pode ser por esse motivo que eles são tão ricos.

Desde já agradeço!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Hi Danilo

I think you can say : The France made a big revolution and influenced the world with your culture,perhaps because of that they are so rich.
Espero ter ajudado,se a frase estiver errada,plz me corrijam. :D


Take Care! :D
Avatar do usuário timphillips 560 7
Ola guys,

"France" is correct (and not "The France")

"had a revolution" sounds better than "made a revolution"

MAS lembre-se
Há, tem
singular plural
present There is There are
past There was There were
future There will be There will be

There was a big revolution in France . . .

maybe that is why they are so rich.
sounds much better than
maybe it is the case why they are so rich.


Tim :D
Avatar do usuário Donay Mendonça 50215 21 80 1164
Olá Comdanilo,


Minhas sugestões:

1)France had a big revolution and influenced the world with its culture; maybe that is why they are so rich.

2)There was a big revolution in France...


Boa sorte!
thanks very much!
Avatar do usuário Donay Mendonça 50215 21 80 1164
You´re welcome!
Avatar do usuário Jerry Dorien 1390 3 34
Hi pessoal,

Eu penso que usamos o verbo had, porque o termo França é um país e quem fez a revolução foram os Franceses.

Mas eu tenho uma dúvida,

Eu poderia colocar a preposição in ou não se faz necessário o uso???

In France had a big revolution.

Abraços.
Avatar do usuário Donay Mendonça 50215 21 80 1164
Olá Jerry,

Acho que fica mais natural assim:

A)There was a big revolution in France.(Houve uma grande revolução na França.)


Boa sorte!
Avatar do usuário timphillips 560 7
Hi Jerrydorien,

Either
In France, there was a big revolution
or
France had a big revolution.

Tim :D
MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Avatar do usuário Donay Mendonça 50215 21 80 1164
Hi folks,


1)A big revolution took place in France.(Uma grande revolução aconteceu na França.)

Take place=happen=acontecer


Boa sorte! ;)