Correção de Frase "France had a big revolution..."

Olá.
Gostei muito desse fórum, já vi muitas dicas super bacanas.
Gostaria de tirar uma dúvida a respeito de uma frase que eu elaborei:

France had a big revolution and influenced the world with its culture; maybe that is why they are so rich.
Poderia ser também?
The France make a big revolution and influenced the world with its culture, maybe it is the case why they are so rich.

O que quero dizer é: A França fez uma grande revolução (não sei se em português essa sentença está muito correta, talvez deva ser: Na França houve uma grande revolução.
E influenciou o mundo com sua cultura, pode ser por esse motivo que eles são tão ricos.

Desde já agradeço!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
10 respostas
Hi Danilo

I think you can say : The France made a big revolution and influenced the world with your culture,perhaps because of that they are so rich.
Espero ter ajudado,se a frase estiver errada,plz me corrijam. :D


Take Care! :D
timphillips 10
Ola guys,

"France" is correct (and not "The France")

"had a revolution" sounds better than "made a revolution"

MAS lembre-se
Há, tem
singular plural
present There is There are
past There was There were
future There will be There will be

There was a big revolution in France . . .

maybe that is why they are so rich.
sounds much better than
maybe it is the case why they are so rich.


Tim :D
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Comdanilo,


Minhas sugestões:

1)France had a big revolution and influenced the world with its culture; maybe that is why they are so rich.

2)There was a big revolution in France...


Boa sorte!
thanks very much!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
You´re welcome!
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
Jerry Dorien 4 46
Hi pessoal,

Eu penso que usamos o verbo had, porque o termo França é um país e quem fez a revolução foram os Franceses.

Mas eu tenho uma dúvida,

Eu poderia colocar a preposição in ou não se faz necessário o uso???

In France had a big revolution.

Abraços.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Jerry,

Acho que fica mais natural assim:

A)There was a big revolution in France.(Houve uma grande revolução na França.)


Boa sorte!
timphillips 10
Hi Jerrydorien,

Either
In France, there was a big revolution
or
France had a big revolution.

Tim :D
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hi folks,


1)A big revolution took place in France.(Uma grande revolução aconteceu na França.)

Take place=happen=acontecer


Boa sorte! ;)
Jerry Dorien 4 46
Valeu Donay,

Essa expressão eu não conhecia, gostei mesmo.(Take place=happen=acontecer)

Thanks, abraços a todos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!