Correção de frase: ''...good people as politicians.''
- denisbdc
- Membro desde: 21 Jul 2015, 07:46
- Perfil · 2 Mensagens
Bom dia !
Gostaria de confirmar se nesta frase o uso do "as" está correto.
"We need good people as politicians "
Obg.
Gostaria de confirmar se nesta frase o uso do "as" está correto.
"We need good people as politicians "
Obg.
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
- Marcelo Reis
- Eternamente em busca do conhecimento.
- Localização: Pelo mundo.
- Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
- Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Então, essa sua frase se traduz assim:
Precisamos de boas pessoas na função de político. (Ou seja, boa pessoas na política).
Caso usasse "like" ao invés de "as", você estaria dizendo que os políticos são bons (competentes, gente boa etc), coisa que não faz parte da realidade em 90% dos casos.
Precisamos de boas pessoas na função de político. (Ou seja, boa pessoas na política).
Caso usasse "like" ao invés de "as", você estaria dizendo que os políticos são bons (competentes, gente boa etc), coisa que não faz parte da realidade em 90% dos casos.
- Tópicos Relacionados