Correção de frase: Having a home is not a luxury...
Bom dia galera!
Frequento o Englhish Experts faz muito anos, mas só agora senti a necessidade de fazer uma pergunta no site.
Estou participando de um concurso internacional, que tem o cartaz como objetivo e os textos precisam estar em inglês. Se eu errar o a escrita por mais que esteja bom o cartaz não terei chance alguma.
A frase que eu criei é essa:
Português: Ter um Lar não é um Luxo, é uma Necessidade.
Inglês: Having a home is not a luxury is a necessity.
Uma segunda dúvida é se a pontuação está correta, não sei se as regras em português servem para o inglês, e assim como no português eu posso deixar os substantivos e adjetivos com a letra inicial em maiúscula?
Bom galera é isso, desde já agradeço a boa vontade da galera em ajudar!
Frequento o Englhish Experts faz muito anos, mas só agora senti a necessidade de fazer uma pergunta no site.
Estou participando de um concurso internacional, que tem o cartaz como objetivo e os textos precisam estar em inglês. Se eu errar o a escrita por mais que esteja bom o cartaz não terei chance alguma.
A frase que eu criei é essa:
Português: Ter um Lar não é um Luxo, é uma Necessidade.
Inglês: Having a home is not a luxury is a necessity.
Uma segunda dúvida é se a pontuação está correta, não sei se as regras em português servem para o inglês, e assim como no português eu posso deixar os substantivos e adjetivos com a letra inicial em maiúscula?
Bom galera é isso, desde já agradeço a boa vontade da galera em ajudar!
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
Having a home is not a luxury. It is a necessity.
Boa Marcio!
Valeu pela reposta, extremamente rápida!
Valeu pela reposta, extremamente rápida!