Correção de frase: I hate when somebody tell a joke in...

Avatar do usuário N_Pitthan 5
I hate when somebody tell a joke in class but we can't laugh loud.

is it right?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Sugestão: "I hate not being allowed to laugh aloud when somebody tells a joke during class."
Avatar do usuário Donay Mendonça 49025 21 73 1137
Sugestão:

I hate when somebody tells a joke in class and we can't laugh out loud.
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
Importante detalhezinho...

I hate it when somebody tells a joke in class and we can't laugh out loud.
Avatar do usuário Flavia.lm 3885 1 9 86
tópico bem completo sobre esse uso do "it" aí em cima: como-dizer-adoro-quando-em-ingles-t6868.html