Correção de frase: I'm gonna intend to prepare my resumé...

Avatar do usuário
  • silvia vale
  • Membro desde: 23 Ago 2015, 05:28
  • Perfil · 2 Mensagens
Esta frase está correta?

I'm gonna intend to prepare my resumé in english, after that, can you help me correct it?
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 23.6k Pontos · 2.7k Mensagens
9 61 593 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
You can't say "I'm going to intend". You either "are going to do something" or " you intend to do something". So:

I intend to prepare my résumé in English.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 63k Pontos · 12.7k Mensagens
(online) 6 47 1.1k Expert Member ·
Nope, because the word "English" begins with capital E.
Other than that, yep, that´s correct in informal and colloquial English, if you catch my drift...
Speaking of informal and colloquial, "after that" could be replaced by "then", maybe it got more natural and in synch with the informal style choosen by you. A slight and minor correction, no! suggestion, anyway.
Avatar do usuário
  • silvia vale
  • Membro desde: 23 Ago 2015, 05:28
  • Perfil · 2 Mensagens
Thank you very much
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 63k Pontos · 12.7k Mensagens
(online) 6 47 1.1k Expert Member ·
Oh! my bad! I had not noticed that flaw, thanks for pointing it out, Telma.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!