Correção de frase: I think I would have like to watch

Hi, guys!

Is this correct?

I think I would have liked to watch this. Maybe it is the opportunity for you do some dance classes, it's fun and you feel free!

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Olá Maydioni,

O ""would"" é o passado de "will" e é um "modal verb", ou seja, é empregado sem flexão de pessoa e exige que o verbo que o acompanha não sofra esse tipo de flexão também.

Nessa frase que você citou, a estrutura é a seguinte: "would" + verbo no Present Perfect, que em português é semelhante ao pretérito mais-que-perfeito no modo subjuntivo.

I think I would have liked to watch this.. (Eu acho que eu teria gostado de assistir isso.)

Espero que tenha ajudado!
Carls 2 78
Sugestão:

I think you would like to watch this. Maybe it is an opportunity for you to do some dance classes, it's funny and you feel free!
Você poderia reescrever essa frase da seguinte maneira:
I think you would like to watch this, it is an opportunity to you taking some dancing classes, it is funny and you will feel free!

#OBS: quando você referir-se a fazer algum curso, ou aula específica (como dancing classes) opte por utilizar o verbo to take, já que neste caso ele significa "fazer".
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE