Correção de frase "It lasted until tomorrow"

Avatar do usuário
  • wagnerjunior
  • Membro desde: 04 Jul 2010, 22:09
  • Perfil · 10 Pontos · 33 Mensagens
wagnerjunior 1
It lasted until tomorrow
Me corrijam caso tenha errado.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 27 Mai 2011, 18:20.
Razão: Padronização do título
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
Wagner,

A frase "It lasted until tomorrow" não está correta. Minhas sugestões de correção são as seguintes:

It lasted until yesterday.
= durou até ontem

It will last until tomorrow.
It is going to last until tomorrow.
= Vai durar até amanhã
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
  • Perfil · 10.3k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 184 Expert Member ·
Complementando.

Ou então trocar para o presente: It lasts until tomorrow. = Dura (Continua) até amanhã.
Avatar do usuário
  • wagnerjunior
  • Membro desde: 04 Jul 2010, 22:09
  • Perfil · 10 Pontos · 33 Mensagens
wagnerjunior 1
[quote="Henry Cunha"]Complementando.

Ou então trocar para o presente: It lasts until tomorrow. = Dura (Continua) até amanhã.[/quot
era mais ou menos o que eu queria dizer
Avatar do usuário
  • wagnerjunior
  • Membro desde: 04 Jul 2010, 22:09
  • Perfil · 10 Pontos · 33 Mensagens
wagnerjunior 1
[quote="Henry Cunha"]Complementando.

Ou então trocar para o presente: It lasts until tomorrow. = Dura (Continua) até amanhã.[/quo
Devo usar essa letra "s" no final do verbo para indicar presente?
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
  • Perfil · 10.3k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 184 Expert Member ·
Wagner,

Sim, é a conjugação do verbo no presente

I last
You last
He-she-it lasts
We last
They last

Regards